( مايو 12 16:05 ( منزل أمانو يوكيتيرو
Consentes Dii Iuno Iuppiter Minerva Apollo Mars Ceres
قرار الآلهة يونو، يوبتر، مينرفا، أبولو، ماريس، كيرس
Mercurius Diana Bacchus Volcanus Pluto Vesta Venus
ميركويس، ديانا، باكس، فولكنس، بلوتو، فيستا و فينس
madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau
الأعين دائماً ما تتحرك تحت الجفون المغلقة وتهتز
Musou no kami wa hiruga ni hohoemi shi wo kudashi
آلهة الوهم تقترب بشراسة وفرح حاملةً الموت معها
jikuu wo tsugeru inga de kusari wa karami dasu
ماحقة للزمان والمكان بسلاسل تتراقص لخطف الحياة
kami no ataeshi kuusou puroguramu
برنامج وهمي مُنِح من الآلهة
saa eins zwei drei kasanari au
والآن، واحد، اثنان، ثلاثة، تزامن واحد
saa eins zwei drei shi wo kawashite
والآن، واحد، اثنان، ثلاثة، سنهرب من الموت
shoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
سنقوم بانتزاع المعجزة الدنيئة المتعطشة للإبادة
sabaibar game rasen no you ni
لعبة البقاء كالدوامة
airen naru boukensha kogareru seishi yori mo tooku
نظرات الشفقة تجعلنا نتمنّى الفناء من هذا الكيان القذر
sai hate naru hakoniwa de
إلى مكانٍ خلف النهاية
owari no nai kiseki ga aru to shinjiteta
أؤمن بأن المعجزات الأبدية تكمن فيه
وضع متذبذب
( مايو 12 16:22 ( دوار أمام محطة ساكورامي
، إذا علمت أن الوضع سيكون هكذا لتحققت من مذكرتي
لقد أخبرتني أن ألتقي بها في الساعة الرابعة . لقد تأخرت
! هيهـ ! يوكي كن
أنا آسفة . هل انتظرت طويلاً ؟
أجل
لقد كبرت كثيراً منذ آخر مرة رأيتك فيها
لقد مضى شهر واحد فقط
هيا ، إنني أضايقك فحسب
هذا ليس يوم حظي
والدتي ، أمانو ريا ، مبرمجة ألعاب فيديو
ما الذي تريده للعشاء ؟
ليس عليكِ أن تطهي
هيا ، لقد مضى وقت طويل
بين الحين والآخر ، تقرر العودة إلى المنزل
حسناً ، فهمت
ما رأيك بشرائح لحم الهامبرجر ؟
والدتك ماهرة في صنعها
ألم تقولي بأنكِ ستكونين مشغولة ؟
. حسناً ... أنا حقاً لديَّ بعض الأعمال لكن لنتحدث حالما نصل إلى المنزل
الأهم من ذلك يوكي كن ، هل أصبح لديك صديقة ؟
من المستحيل أن يكون لدي صديقة
أوهـ ، حقاً ؟
من يهتم بهذا على أية حال ؟
حقاً ؟
بالرغم من ذلك ، لديَّ ملاحِقة مجنونة
يوكي كن ، النافذة محطمة
Chobits : ترجمة وتدقيق
أوهـ لا ، هل من الممكن أن يكون لصاً ؟
! إنها يونو
مايو 5 17:39 يونو تسللت إلى منزلنا و طابق . يونو كانت . الغرفة 17:42
M!nato : إعداد إنتاج
آسف ، لقد كسرت تلك
انتـ ــ
أنتِ اذهبي لإعداد العشاء أمي
! يوكي كن
M!nato & Gin ~ : توقيت ومراجعة نهائية
! اليوم من بين كل الأيام
Gin ~ : الأغاني
! أهلاً بعودتك يوكي
ما الذي تعنينه بـ " أهلاً بعودتك " ؟
ما الذي تفعلينه يونو ؟
أريد من والدتك أن تقبل بعلاقتنا ، لذلك بذلت جهدي هنا
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
هاهـ؟
رائحته جيدة
! لا يهم ، اخرجي من هنا بسرعة
لماذا ؟
يا إلهي ... تعالي ، لنذهب
! هيهـ ! يوكي كن
هذا سيء
! ستتقابلان إذا لم أفعل شيئاً
هنالك قدر للطهي على الموقد
هل مظهري جيد ؟
يوكي كن ، هل أنت في غرفتك ؟
ما ــ ماذا أفعل ؟
يوكي كن ؟
ما الذي تفعله ؟
أوهـ ، آسف ، لقد نسيت أمر القدر
هذا خطر ! يجب أن تكون أكثر حذراً
أنا آسف ، سأكون أكثر حذراً في المرة القادمة
هذا سيء
يونو لم تأتي إلى هنا اليوم بالمصادفة
لقد علمت بأن والدتي ستأتي إلى المنزل اليوم من مذكرتها
ما هذا ؟ هل نظفت غرفتك ؟
أجل
على غير عادتك
أنظفها بين فترة وأخرى
مايو 12 17:40 . يوكي يتحدث مع والدته . يوكي مستمتع ، أيضاً مايو 12 17:50 . يوكي ووالدته يتعانقان ! هذه هي اللحظة المناسبة لأقدم نفسي
يبدو بأن يوكي ووالدته يحظيان بوقت ممتع
يجب أن أنضم إليهما
! يوكي
هل سمعت للتو صوت فتاة ؟
لـ ـ لقد كانت مخيلتكِ
يوكي ؟
! لقد سمعته مجدداً
! توقفي عن الدفع بقوة
! يونو
يوكي كن
نعم ؟
لماذا تدفع خزانة الملابس ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ إنني متكيء عليها وحسب
" على الأرض ، نسمي هذا " دفعاً
يوكي كن ، لا تقل لي بأنه توجد فتاة بالداخل
مايو 12 17:40 . يوكي يتحدث مع والدته . يوكي مستمتع أيضاً مايو 12 17:50 . يوكي ووالدته يتعانقان ! هذه هي اللحظة المناسبة لأقدم نفسي مايو 12 18:00 . يوكي قدمني إلى والدته
! الآن فرصتي
يجب أن أسرع وأقدم لها نفسي
! إنها تدفع بشكل أقوى الآن
! تنحى جانباً ، يوكي كن
! يوكي
! يوكي كن
! يوكي
! يوريكيري
يوريكيري : هو أسلوب محاربي السومو **
! انـ ـ انتظر
! يوكي كن
سأنتظر حتى يهدأ الوضع هنا
ما ـ ما الذي تقرئينه !؟
ما الذي تقرأه ، يوكي كن ؟
قاساي يونو تشان
أوهـ ، أوهـ ، أنتِ لطيفة جداً
لم تستطع إخباري بأن لديك صديقة لطيفة
صحيح ، يونو تشان ؟
! هذا حقاً ليس يوم حظي
أمي ، لقد صنعت أيضاً بعض الخضروات المطهية . أرجوكِ جربيها
لنرى
يونو على منطقة حساسة
أمي يصعب إرضاؤها بشدة في الطعام
واو ، إنه لذيذ
هل أحبته حقاً !؟
أنتِ ماهرة جداً في الطبخ ، يونو تشان
وصنعتِ أيضاً العديد من الأطباق
بهذه الموهبة ، ستصبحين زوجة جيدة
! شكراً لكِ
في الحقيقة ، ألن تتزوجي ابني ؟
! بلى
فستان الزفاف سيبدو رائعاً عليكِ
لكني أود تجربة الملابس التقليدية أيضاً
أجل ، الإحتفال في كنيسة سيكون رائعاً
لكني لا أستطيع أن أقرر أي واحدة هي الأفضل
! لا تزوجيني دون أن تسأليني
لقد كنت متفاجئة حقاً
الأطفال يكبرون بسرعة
بطريقة ما ، أشعر بأنني لا أحتاج إلى تعليمه أي شيء آخر
يوكي كن
ماذا ؟
... الشيء الوحيد المتبقي
هو أن تفعلاها أنتما الإثنان ، صحيح ؟
أجل
ما ــ
يونو تشان ، أرى بأنكِ متطلعة جداً للأمر
هذا يبشر بالخير
لا ، ليس كذلك
إذاً ، إلى أي مدى وصلتما ؟
أريد الهروب
... حسناً
العمليات العلاج الباطني عيادة أماساكي
قبل أربعة أيام مايو 8 13:31
ثلاثة أيام بعد حادثة طائفة العين المقدسة الدينية
لقد تم اقتلاعها من مكانها تماماً
أعدها وحسب
يا إلهي ، تحلي ببعض الصبر
! تفضلي
كما طلبتِ تماماً
لكن لمن العار أن مثل هذا الجمال قد ذهب سدى
من تجرأ على وضع يديه على يوريو مينيني ساما القوية ؟
اصمت
لا تتحرى عن هذا الأمر كثيراً إذا أردت العيش
حسناً
احذري من فقد عينكِ اليمنى أيضاً
بالمناسبة ، منذ متى أصبحت هذه مستشفى للأطفال ؟
... أوهـ ، هؤلاء الأطفال
هؤلاء هم الأطفال الذين فقدوا والديهم في حادثة العين المقدسة
قيل لي بأنهم كانوا هناك وقت الحادث
... كانوا هناك
لقد تم إحضارهم من الفحص الطبي
بصورة رسمية ، نحن مستشفى عادية بعد كل هذا
الحادثة سُجلت كانتحار لجماعة دينية
أشك بان أحداً ما سيعتقد أن معظم ما حصل كان بفعل فتاة واحدة
بالنظر إلى الفتى ، على الأرجح بأنه يفكر بالثأر لوالديه
الإنتقام لا يجدي نفعاً
من الطبيعي للوالدين أن يموتوا قبل الأطفال
! انظري ! لديَّ هذه الصور أيضاً
! يوكي صغير جداً
أتذكر عندما كان بهذا الصغر
إنه فتى ناضج الآن
هذا ليس صحيحاً
اهتمي بشؤونكِ الخاصة
أنتِ تدافعين عنه ، هاهـ ؟
لا
هذه أول مرة يدخل فيها إلى حوض السباحة
! إنه لطيف حقاً ! يوكي الصغير
مايو 12 18:12 [المنزل ، غرفة الطعام] . أمي أحبت طبخ يونو . لقد اندمجتا معاً مايو 12 18:34 [المنزل ، غرفة الطعام] أمي تري يونو ألبوم يحتوي . على صوري . يبدو بأنهما تستمتعان بوقتهما مايو 12 19:41 [المنزل ، الحمام] . ورق الحمام منتهي مايو 12 20:08 [المنزل ، غرفة المعيشة] أمي قالت بأنها تريد التحدث عن . شيء ما مايو 12 20:42 [المنزل ، غرفتي] . أمي تعد الفوتون لتنام عليه يونو مايو 12 21:33 [المنزل ، غرفتي] . يونو خرجت من الحمام
ما ـ ما نوع الصور التي تنظران إليها ؟
وهذه عندما بلل يوكي سريره
ما الذي تنظران إليه أنتما الاثنتان ؟
! آهـ ، يوكي
لماذا أنا عارٍ في كل هذه الصور !؟
حسناً ، لم أستطع أخذ صور كتلك بعدما كبرت
انظري فقط للصور الأخرى رجاءً
... حسناً ، إذاً
سنستعرض بعضاً من الصور العارية الأخرى
يا له من يوم مريع
لم يكن من المفترض أن يصبح الوضع هكذا
لا يوجد ... ورق الحمام
همم ... تفضل
! اخرجي من هنا
المذكرة التالية تبدو مثيرة للإهتمام أيضاً
هناك أنواع مختلفة من مذكرات المستقبل
قواهم تختلف باختلاف أشكالهم
مثل لفافة السادسة ، هاهـ ؟
هاهـ ، هذا يجعل الأمور مثيرة للاهتمام
جميع مالكي المذكرات لديهم ميزة واحدة أو اثنتان
لكن واحد منهم فقط يستطيع أن يصبح الآلهة
قانون اللعبة ينص على أن اللعبة ستنتهي عندما يهزم جميع اللاعبين
من مالكي المذكرات الاثنا عشر ... تبقى منهم تسعة فقط
أتمنى أن يُحدد الآلهة القادم قبل أن يتعفن جسدك
أعلم ذلك ، صحيح ؟ بشكل مفاجيء ، يوكي أصبح مدركاً للأمور التي تجري من حوله
... قبل عدة أسابيع مضت
أوهـ ، هذا صحيح . يوكي كن ، أخذت ثلاثة أيام عطلة من العمل
لماذا ؟
ربما سمعت عن حادثة طائفة العين المقدسة في الأنباء
أحد زملاء العمل كان من ضمن المتوفين
لذا طُلب مني الإهتمام بطفله
كم يبلغ الطفل من العمر ؟
إنه فتى في الرابعة أو الخامسة
حسناً ، هذا فقط لثلاثة أيام
حسناً إذاً
لقد تأخر الوقت ، لذا يونو تشان ، يجب أن تبقي هنا الليلة
ما الذي تقولينه أمي ؟
شكراً ، سأكون سعيدة
! انـ ـ انتظرا
ولماذا تنام في غرفتي ؟
لا داعِ أن تكون خجولاً
سأنام في الطابق السفلي ، لذا حاولا ألا تكونا مزعجين
أتعلم ، من النادر جداً أن يكون لديك والدان متفهمان
لكن لا تنجبا أطفالاً قبل أن تتزوجا
هذا هو أسوأ يوم على الإطلاق
! لا ! هذا لن يحدث
يونو تشان
سأترك المنشفة هنا
شكراً جزيلاً لكِ
أترين غسول الجسم خاصتي ؟
سيجعل جسمكِ ناعماً جداً
تفضلي واستعمليه . يوكي كن سيهزم أمامكِ
شكراً لكِ
آهـ ، يونو تشان
نعم ؟
اعتني بيوكي كن جيداً
حسناً ، خذي وقتكِ
والدة ، هاهـ ؟
لماذا أنا في وضع كهذا ؟
! ومع يونو من بين الجميع
هيهـ ، يوكي ، ألن تقفز عليَّ ؟
! بالطبع لا
لمَ لا ؟
والدتك قبلت بنا
أنا فقط لا أحبكِ
ستقع في حبي
يوكي سيقع في حب يونو
كيف بإمكانكِ أن تكوني واثقة من هذا ؟
يوكي سيتزوجني في الثامن والعشرين من يوليو
يوليو 28 21:10 . يوكي ويونو أصبحا معاً نهاية سعيدة
أترى ؟
لربما أغير المستقبل
حسناً
ما الذي تعنينه بـ " حسناً " ؟
هل تفهمين ما الذي تقولينه ؟
سنحظى بنهاية سعيدة
... لـ ـ لكن إذا غيرتُ المستقبل
بإمكانك فعل ما تريد
لكني لن أسمح لأي أحد أن يغير هذا المستقبل . حتى أنت
... يونو
في الثامن والعشرين من يوليو ، حتماً ستنام معي
هذا ... هذا إعلان للحرب
! تصبحين على خير
أنا ويونو ، لا أصدق ذلك
! سأحميك يوكي
لقد كنت أراقبك طوال الوقت
... إنها لطيفة ، إنها حقاً لطيفة ، لكن
يا إلهي ، ما الذي أفكر فيه !؟
الشيء الجيد أن والدة يوكي كانت لطيفة
لم أحتاج إلى استعمال أدواتي
مذكرة المستقبل
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
( مايو 13 7:12 ( منزل أمانو يوكيتيرو
حسناً ، لقد وصلنا
! أجل
انتظرني في الردهة
سآتيك حالما أوقف السيارة في مكانها
! حسناً
آهـ ، يوكي كن ، يونو تشان ، صباح الخير
هذا هو الفتى الذي حدثتكما عنه البارحة
اخبر أخاك الأكبر وأختك الكبرى عن اسمك
! أدعى هوجو ريسوكي
ما اسمك ، أخي الأكبر ؟
أدعى أمانو يوكيتيرو
وأختي ؟
أدعى قاساي يونو
قـــبــلــة
يا إلهي ، ري كن
اخلع حذاءك وتفضل بالدخول
! حسناً
سحق ، عض
سحق ، عض ، دفع
سحق ، سحق ، عض ، فرقعة ، سحق
( مايو 13 8:21 ( منزل أمانو يوكيتيرو ، غرفة الجلوس
! واو ، ري كن ، أنت حقاً ماهر في الرسم
! أوهـ ، إنها يونو تشان ! أنت ترسم جيداً
! أنا أحب أختي الكبرى
أوهـ يا إلهي ، ما الذي سنفعله الآن ؟
يوكي كن ، يبدو أن لديك منافساً
عيناي على يوكي فقط
لقد فقد والديه في حادثة تسوباكي سان
هناك احتمال بأن والديه كانا أحد الذين قتلتهم يونو
عمل جيد
هل تعطيني هذا ؟
هل أنتما الإثنان بخير ؟
هل تأذيتما ؟
نحن بخير
! المقص
! يونو
أنا بخير
أنا بخير ، يوكي
أرأيت ؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟
أجل ، لا داعِ للقلق
حسناً
ري كن ، ضع المقص على الطاولة
أنا آسف
هل تبحث عن الحمام ؟
هل ستكون بخير بمفردك ؟
سأكون بخير
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
قاساي يونو
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة مصورة
_نظر حاد
مذكرة
إنها قوية
kokoro ga shinu yo jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
سيموت قلبي بسبب الحيرة التي اقتحمته
"tasukete" kimi he to, "shinjita" kimi kara moreta koe ni yureru
قلت لك " أنقذني " فأجبتني " ثقي بي" بصوت متردد وخافت
kiseki wo inourou ka dakedo higeki wa owaranai kodou?
هل أدعو من أجل معجزة، تنهي مآسيّ التي لا تنتهي؟
yami no oku de kuri kaesu sakebi itami ikari akui
صرخاتي التي تحمل معنى الألم والغضب تتردد في الظلمات القاتمة
erabareshi Blood Teller
متحدث الدم المختار
nakitakunai kore ijou aitakunai
لا أريد البكاء أو رؤيتك بعد الآن
moeru itoshisa ga kousa shita
فلتحترق كل طرق الحب
ai ni kite nakitakute oikakete?
تلحقني وأنت تذرف دموعك كي أعود؟
dare ni mo tomerarenai
لن يستطيع أحدٌ إيقافي
kore wa mirai? sore tomo yume?
أهذا مستقبل أم مجرد حلم؟
kotae wa doko darou?
أين أجد الإجابة؟
kore ga ima wo tamesu tobira
هذا الباب لاختبار هذه اللحظة
kowasu no? akeru no?
هل أقوم بتدميره؟ أم فتحه؟
dou shiyou?
ماذا عليّ أن أفعل؟
آسفة لجعلكِ تنتظرين
! تعالي ، يونو تشان
إذاً هي لم تكتشف الفرق
! تنكري رائع
الآن سأتعلم سر حساء الميسو الخاص ! بعائلة أمانو الأكثر شهرة بالعالم
حسناً إذاً ، لنبدأ
حسناً ؟ من أي أنواع الوصفات هي ؟
ليس بتلك الصعوبة
عليكِ فقط اختيار المكونات بحرص
أولاً ، تحتاجين إلى ماء لذيذ
! جبل جليدي لم يقترب منه رجل لـ عشرة آلاف سنة
! الماء الذي يقبع داخله ذا جودة عالية
بعدها ، مرق سمك لذيذ
! مرق التونة القافزة هو الأفضل
! وأهم مكون من مكونات حساء الميسو هو بالتأكيد فول الصويا
! فول الصويا الجيد يأتي من الأرض الجيدة
! هذا مذهل يونو تشان
هـ ـ هذا كل ما استطعت فعله
! مع هذه المكونات ، أي شخص بإمكانه صنع الحساء
أوهـ ؟
آسفة ، سأعود على الفور
مرحباً ؟
أي شخص بإمكانه صنعه ، هاهـ ؟
يونو تشان ؟
آهـ ، لقد بدأتِ بإعداده بالفعل
تذوقيه
أوهـ ، انتهيتِ منه بهذه السرعة ؟
لنتذوقه إذاً
! بلع
يا له من حادث مروع
الآن يجب أن أنهي حساء الميسو ، في سبيل سقوط الأم
... أولاً سأضع بعضاً من النكهة السرية
... ترياق ، ترياق
... دوائي السري لمعادلة الحساء
لقد فاق هذا جميع التوقعات
ماذا عن هذا ؟
ما خطب هذه الرائحة ؟
هل هو هذا ؟
هل عادت أمي إلى المنزل ؟